Canção da guerreira / Song of warrior

Canção da guerreira

Frida:- 

 --- De guerreiros fui gerada

pra batalha que escolhi,

se da guerra foi que eu vim,

se "da querra filha eu sou!"

Fui ao mundo, fui à luta,

fui pra guerra que era justa, 

fui pegar o que era meu, 

mas não se ganha sem disputa!

Fui armada até a garganta

com a voz que Deus me deu!

Os palcos eram altos

de difícil escalada

para quem vinha do nada,

feito eu!

Mas no calor dessa disputa

não mudei matéria prima, 

eu só emprestei a rima:

(que o poeta concedeu)

"eu  sou filha da luta!"

TRANSLATION

Song of warrior

Frida: -

  --- From warriors I was generated
to the batle that I chose,
if from war I came,
if "I am daughter of war!"

I went to world, I went to fight,
I went to honourable war, 
I went to take what was mine,
but can not be won without dispute!
I was armed up throat
with the voice that God gave me!

The stages were high
of difficult climb
for those coming from nothing,
like me!

But in the heat of this dispute
raw materials I  not changed,
just I  borrowed the rhyme:
(that has given me  the poet)
"I am daughter of fight!"