Gimme! Gimme! Gimme!

Gimme! Gimme! Gimme!


 --- "Dá-me, dá-me, dá-me!"
promessas da noite
que o dia não cumpre".

A noite amiga
não raro insinua
um raio de lua
sobre os sonhos do dia.

Então o que fora
banal sedução
é sublime tentação
entre as cortinas da noite.

E os beijos noturnos
 são colar de carícias,
doces primícias
em seu colo de mulher.

Assim, qual doce vampiro,
quando você cante,
contamine os amantes
de amor verdadeiro.

TRANSLATION


Gimme! Gimme! Gimme!


  

  --- "Gimme! Gimme! Gimme!"
promises of the night
that day does not comply".

The night friend
often implies
a moonbeam
about dreams of the day.

So what was
banal seduction
is friendly persuasion
among curtains of the night.

And  night kisses
  are necklace  caresses,
sweet first fruits
 in your lap of woman.

So, which sweet vampire
when you sing,
contaminate the lovers
of true love.