I have a dream

I have a dream

Eu tenho um sonho,

ouvir você numa canção

e recolher de sua voz,

na palma de minha mão,

murmúrio  de cascatas

espatifando o sol nas pedras

depois da chuva de verão.

Às vezes adormeço

com essa fantasia;

ninguém fez tal alquimia.

Retirar brilhos de sol 

de notas tão brilhantes;

ou garimpar um diamante

na alma mesmo do diamante.

Enquanto isso

eu sigo ouvindo anjos

cada vez que você canta,

ainda anjos não alcancem

 seu talento e emoção.

Eu acredito em anjos,

mas não que eles cantem

com sua voz e coração.

TRANSLATION

I have a dream

I have a dream,
hear you in a song
and collect from your voice,
on the palm of my hand,
the murmur of waterfalls
crashing  the sun on the rocks
after summer rain.


Sometimes, I fall in sleep
with this fantasy;
no one did this alchemy.
To remove shines of sun
by notes so brilliant;
looking for a diamond
in the soul own of diamond.


Meantime,
I follow listening to angels
each time you sing,
even if angels do not attain
your talent and emotion.
I believe in angels,
but they do not sing
with your voice and heart.